Dictionnaires de langue en ligne

intended to assist the memory

Principales traductions
Anglais		Français
intended adj	(planned)	prévu adj
	(victime)	désigné adj
	(effet)	voulu adj
	The shooter missed his intended target.
	Le tireur a raté sa cible prévue.
intended adj	(deliberate)	délibéré adj
	The athlete was penalized for an intended foul.
	L'athlète a été pénalisée pour une faute délibérée.
be intended to do [sth] v expr	(have as its purpose)	être destiné à faire [qch] loc v
		avoir pour but de faire [qch] loc v
		viser à faire [qch] loc v
	A lure is intended to attract fish.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
intended n	dated (fiancé, fiancée) (vieilli)	promis, promise nm, nf
	Mark was Kate's intended, but she was in love with another man.
	Mark était le promis de Kate mais elle était amoureuse d'un autre homme.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
intend to do [sth] v expr	(plan)	avoir l'intention de faire [qch] loc v
	I intend to give up smoking, starting tomorrow.
	J'ai l'intention d'arrêter de fumer, dès demain.
intend for [sth] to do [sth] v expr	(mean to cause)	avoir l'intention de faire [qch] loc v
	She never intended for the gas tank to explode when she lit her cigarette.
	Elle n'a jamais eu l'intention de faire exploser le réservoir quand elle a allumé sa cigarette.
intend [sth] for [sth/sb] vtr + prep	usu passive (designate)	destiner [qch] à [qch/qqn] vtr + prép
	This money is intended for hurricane relief.
	Cet argent est destiné aux victimes de l'ouragan.
intend [sth] for [sth] vtr + prep	(have in mind)	penser à [qch] (pour [qch]) vi + prép
	Whatever you intend for disaster relief, you need to tell your staff.
	Quel que soit le type d'aide auquel tu penses, il faut prévenir ton équipe.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées intended | intend
Anglais		Français
no pun intended expr	(acknowledging or excusing a pun)	sans mauvais jeu de mots expr
Note: Often used ironically.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "intended to assist the memory" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'intended to assist the memory'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe